the_riel_thing
Beelden en geluiden uit de stad
Images and sounds of city
Search
Additional pages
- Amsterdam
- Antwerpen
- Haarlem
- London
- Rotterdam
- Toronto
- Wenen, Wien, Vienna
- Slideshows
- geluid van de stad / sounds of the city
- My favorite photos (by others) on Flickr
- Mies van der Rohe
- My posts with English translation
- Langere teksten in het Nederlands
- Haarlemblog - hlmblg.nl
the_riel_thing
Loading Tweet...
Je kunt me vinden op
Posts van anderen
-
mathieu follic
-
BUMPS
SAKO Architects
-
| fox |
-
Aerial view of a desert area south of Yuma, Arizona (left), and, across the border fence, the streets of San Luis Rio Colorado,...
-
Mei Architecten en stedenbouwers b.v.
-
-
Een rijtje woningen in het Japanse Miyado, waar zelfs de kelders een riant uitzicht hebben. Alhoewel, zo spectaculair is dat uitzicht ook weer...
-
Villa Överby by John Robert Nilsson Architects
-
BT Tower. Fitzrovia, London. December 2012.
Tag Results
8 posts tagged Junction Triangle
It aspires
“Even a brick wants to be something.
A brick wants to be something.
It aspires.
Even a common, ordinary brick…
wants to be something more than it is.
It wants to be something better than it is.”
-Louis Kahn
Bloor_IMG_4905_DxO on Flickr.
Het zijn geen vervelende buren, maar een beetje met de tijd meegaan, nee, dat willen ze dan weer niet.
It is not that they are bad neighbours. They just don’t want to adjust to changing times.
Het is een rothoek. Daar valt weinig aan te veranderen. De klerenwinkel deed een dappere poging. Maar nu kijkt iedereen dus naar die rothoek. En denkt er het zijne of hare van.
It is an ugly corner. Nothing can be done about it. The clothing shop made a serious attempt, though. So now everybody’s attention is focussed on the ugly corner. And has his or her opinion about it.
Narigheid komt in golven op me af. Steeds hogere golven.
Misery is coming at me in waves. Rising waves.
De buurt holt achteruit, in drie snelheden.
The neighbourhood deteriorates, in three speed
Het is een ingang
En die wordt weinig gebruikt
Erachter is het knoertgezellig
Schijnt.
It is an entrance
Rarely used
Inside, it is nice and cozy.
Or so they say.
Dat je maar beter gezond kan blijven, maakte het aanzicht van de drogisterij wel duidelijk.
It is better to stay healthy. The view of the drugstore says that much.
