the_riel_thing

#architectuur #cityscape #urbex #citylife #landscape #city #architecture #abandoned #verlaten

Blog over de stad, de gebouwen die er staan en mensen die er wonen.

Blogging about the city, buildings, architecture, inhabitants, citylife and cityscapes.

tumblr visit counter

Search

Additional pages

the_riel_thing

the_riel_thing Flickr Feed

Loading Flickr...

    More - Flickr

    Je kunt me vinden op

    Posts van anderen

    More liked posts

    Tag Results

    10 posts tagged CA

    It aspires

    “Even a brick wants to be something. 

    A brick wants to be something.

    It aspires. 

    Even a common, ordinary brick… 

    wants to be something more than it is.

    It wants to be something better than it is.”

    -Louis Kahn

    Bloor_IMG_4905_DxO on Flickr.

    Bloor street, Toronto

    90-photo-slideshow / Flickr (klik)

    Bloor_IMG_4945_DxO on Flickr.

    Dit is de stad die we hebben gemaakt


    This is the city we have made.

    Het is een rothoek. Daar valt weinig aan te veranderen. De klerenwinkel deed een dappere poging. Maar nu kijkt iedereen dus naar die rothoek. En denkt er het zijne of hare van.

    It is an ugly corner. Nothing can be done about it. The clothing shop made a serious attempt, though. So now everybody’s attention is focussed on the ugly corner. And has his or her opinion about it.

    Ooit vol trots aangeprezen als “een fraai stedenbouwkundig ensemble”. Of zoiets.

    Once proudly touted as “a fine urban ensemble.” Or something like that.

    Het laatste stukje van het perceel kon niet anders worden dan “restgroen”.

    The final piece of the plot couldn’t  be anything else than “residual green”.

    Narigheid komt in golven op me af. Steeds hogere golven.

    Misery is coming at me in waves. Rising waves.

    Tja, dat heet planschade, geloof ik. Een metrolijn die om je huis is heengetrokken. Krijg je een schadevergoeding voor. Nou nou, het is me wat.

    En zo klinkt het er, vlakbij.

    Well, that’s called planning blight, I think. A subway line in your back yard. You should be able to get some sort of compensation for the nuisance. Or at least a couple of subway tokens.

    It sounds like this.

    Toen de boerenzoon zijn stadse appartement betrok en daarna de schuur bekeek, waande hij zich even thuis, op het erf. En toen keek hij voorbij de schuur.

    When the farmer’s son moved into his city apartment and then looked at the barn, he thought himself  somewhat at home. And then he looked beyond the barn.

    Bloor_IMG_4956_DxO on Flickr.

    Loading posts...

    My favorite photos, on Flickr